8 Android Wear tweaks that Google should steal from third-party apps. - 8 mejoras Android Wear que Google debería robar de aplicaciones de terceros.
While Android Wear shows some flashes of brilliance in delivering actionable notifications to your wrist, the OS is still pretty rough around the edges.
Mientras que Android Wear muestra algunos destellos de brillantez en la entrega de notificaciones interactuables en tu muñeca, al sistema operativo le quedan bastantes cosas por pulir.
Ideally, Google will get around to adding features and fixing questionable design decisions in the coming months and years. But in the meantime, a handful of third-party tweaks can make Android Wear just a bit better. Here's what we'd ultimately like to see from Google's wearable OS, along with some improvements you can make today.
Idealmente, Google habría de moverse en torno a la adición de características y la fijación de las decisiones de diseño controvertidas durante los próximos meses y años. Pero, mientras tanto, un puñado de mejoras de terceros puede hacer Android Wear un poco mejor. Estas son básicamente las novedades que nos gustaría ver para el sistema operativo wearable (de llevar puesto) de Google, junto con algunas mejoras que puedes realizar hoy mismo.
Lock the screen when you're swimming. - Bloquea la pantalla mientras estás nadando.
All current Android Wear watches are water resistant, but that doesn't stop them from acting strangely when you're out for a swim. Too often, water droplets register as touches on the screen, triggering the voice command prompt and engaging with notifications at random.
Todos los relojes Android Wear actuales son resistentes al agua, pero eso no evita que actúen de forma extraña cuando decides salir a nadar. Con demasiada frecuencia, las gotas de agua son registradas como toques en la pantalla, lo que provoca el lanzamiento inmediato del comando de voz y la generación de notificaciones al zar.
What you can do: A third-party app called Showear lets you temporarily block unwanted screen touches by setting up a lock screen pattern of your choice.
Lo que puedes hacer: Una aplicación de terceros llamada Showear te permite bloquear de forma temporal los toques de pantalla indeseados estableciendo un patrón de bloqueo de la pantalla a tu elección.
What Google should do: It'd be nice of Android Wear could detect water-like touches on its own, or at least build in a temporary screen lock option. We're thinking some kind of water icon or overlay that comes up automatically, and is “dried” away with a few quick shakes of the wrist.
Lo que Google debería hacer: Estaría bien que Android Wear pudiera detectar los toques del agua por sí mismo o, al menos, desarrollara una opción de bloqueo de plantalla temporal. Estamos pensando en algún tipo de icono de agua o de superposición que aparezca de forma automática y que se seque lo suficiente con unas cuantas sacudidas de muñeca.
While Android Wear shows some flashes of brilliance in delivering actionable notifications to your wrist, the OS is still pretty rough around the edges.
Mientras que Android Wear muestra algunos destellos de brillantez en la entrega de notificaciones interactuables en tu muñeca, al sistema operativo le quedan bastantes cosas por pulir.
Ideally, Google will get around to adding features and fixing questionable design decisions in the coming months and years. But in the meantime, a handful of third-party tweaks can make Android Wear just a bit better. Here's what we'd ultimately like to see from Google's wearable OS, along with some improvements you can make today.
Idealmente, Google habría de moverse en torno a la adición de características y la fijación de las decisiones de diseño controvertidas durante los próximos meses y años. Pero, mientras tanto, un puñado de mejoras de terceros puede hacer Android Wear un poco mejor. Estas son básicamente las novedades que nos gustaría ver para el sistema operativo wearable (de llevar puesto) de Google, junto con algunas mejoras que puedes realizar hoy mismo.
Lock the screen when you're swimming. - Bloquea la pantalla mientras estás nadando.
All current Android Wear watches are water resistant, but that doesn't stop them from acting strangely when you're out for a swim. Too often, water droplets register as touches on the screen, triggering the voice command prompt and engaging with notifications at random.
Todos los relojes Android Wear actuales son resistentes al agua, pero eso no evita que actúen de forma extraña cuando decides salir a nadar. Con demasiada frecuencia, las gotas de agua son registradas como toques en la pantalla, lo que provoca el lanzamiento inmediato del comando de voz y la generación de notificaciones al zar.
What you can do: A third-party app called Showear lets you temporarily block unwanted screen touches by setting up a lock screen pattern of your choice.
Lo que puedes hacer: Una aplicación de terceros llamada Showear te permite bloquear de forma temporal los toques de pantalla indeseados estableciendo un patrón de bloqueo de la pantalla a tu elección.
What Google should do: It'd be nice of Android Wear could detect water-like touches on its own, or at least build in a temporary screen lock option. We're thinking some kind of water icon or overlay that comes up automatically, and is “dried” away with a few quick shakes of the wrist.
Lo que Google debería hacer: Estaría bien que Android Wear pudiera detectar los toques del agua por sí mismo o, al menos, desarrollara una opción de bloqueo de plantalla temporal. Estamos pensando en algún tipo de icono de agua o de superposición que aparezca de forma automática y que se seque lo suficiente con unas cuantas sacudidas de muñeca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario